第139章 致執政官兼貴族阿斯帕[1]

第139封信

致執政官兼貴族阿斯帕[1]

閣下諸多善行之中，又添一樁：您已將我所遭受的巨大不公告知我們虔誠且最為基督化的皇帝，這位蒙神恩典所立，為其臣民帶來祝福的君主；並且，您以一道公義的詔令廢止了那道毫無公義可言的詔令。在神護理的扶持下，我已將他們視為懲罰之事轉化為美善的途徑，並欣然接受我的安息；然而，我仍舊遭受了不公與非法對待，儘管我絲毫沒有犯下那些真理之敵惡意誣陷我的錯誤，卻被迫承受最重罪犯的刑罰。不，我的命運甚至比他們更為艱難。我未經審判便被定罪；我缺席受判；當我奉皇帝之命不得前往以弗所時，我卻收到了我聖潔法官們最為公義的判決。所有這一切，如今都已蒙陛下透過閣下的積極斡旋而撤銷。我個人認為，若我保持沉默而不向您表達謝意，那將是我的過錯，因此我藉此信函，懇求閣下為我在這位常勝的基督徒皇帝和那位極其敬虔的奧古斯塔面前美言。我為他們懇切地向我們良善的主禱告，盡我所能地祈求祂保守他們的帝國安穩，並賜予它既能成為其臣民慈愛保護的源泉，又能成為其敵人恐懼的對象，並為所有人建立榮耀的和平。願閣下能懇請他們徹底平息教會的動盪，並下令召開大公會議；不要像上次那樣，由那些習慣於放蕩不羈、擾亂會議的人組成，而是在和平與寧靜中，由那些精通神聖之事、習慣於確認使徒教令並拒絕虛假和與真理相悖之事的成員組成。我表達此希望，是為了讓閣下能收穫此等行為可能帶來的美善。

腳註

────────────────────────────────

腳註

[1] 加納里烏斯（Garnerius）將阿斯帕（Aspar）替換為阿比努斯（Abienus），後者於450年擔任執政官。舒爾茨（Schulze）則主張保留阿斯帕的通常讀法。無論收信人是誰，他都因在廢除上次「強盜會議」（Latrocinium）的法令中所扮演的角色而受到感謝。